Prevod od "en napačen" do Srpski

Prevodi:

jedan pogrešan

Kako koristiti "en napačen" u rečenicama:

En napačen gib in življenja štirih bodo visela na nitki.
Jedan pogrešan potez, i èetiri života su visila iznad noža.
En napačen korak in moja artilerija vas bo razstrelila na koščke.
Моја артиљерија ће их разбити у парампарчад.
En napačen korak katere koli od vas, in pokazal vam bom.
Samo jos jedan pogresan korak, i pokazacu vam ja.
En napačen gib, pa boste okusili svinec.
Uèinite li jedan krivi potez, dobiæete isto ono što ste dali Billyu.
Če naredite en napačen gib, bodo odpluli.
Ako mu nešto bude sumnjivo, otiæi æe.
En napačen gib in iskali boste novega princa.
Jedan pokret i tražiæete novog princa.
Že samo en napačen udarec je dovolj, da postaneš invalid.
Ali potreban je samo jedan loš udarac i mogao bi da postaneš invalid.
En napačen gib, pa ti odpihnem betico.
Pogrešan pokret i razneæu ti glavu.
Če storiš le en napačen gib, se pištola lahko sproži, četudi tega nočem.
Ako napraviš i jedan nagli pokret, pištolj može opaliti èak iako ja to ne želim.
En napačen korak in lahko bi ji trajno poškodovali možgane.
Jedan pogrešan korak i mogli bismo joj trajno oštetiti mozak.
Težko je napovedati tako stvar, kar pravim je, da en napačen udarec lahko privede do paralize, posegov, tudi nenadne smrti.
Ovo je teško predvidjeti. No od nezgodnog udarca može doæi do paralize, napadaja èak iznenadne smrti.
Samo en napačen gib, pa ti odpihnem glavo!
Jedan pogrešan pokret i razneæu ti glavu!
En napačen gib in sem tvoj.
Jedan pogrešan potez i tvoj sam.
En napačen strel in vsi lahko gremo.
Jedan pogrešan pucanj i svi možemo iæi.
V tej klinčevi gomili je le en napačen odgovor, in ravno tega si se oprijel.
Samo je jedan pogrešan odgovor i ti ga se držiš k'o pijan plota.
Samo en napačen korak, ena razpoka v pločniku.
Samo jedan pogrešan korak, jedna rupa u betonu.
En napačen gumb pa boš gledal kabelsko TV!
Jedno pogrešno dugme i samo æeš gledati obiènu kablovsku!
En napačen gib, in vse bo šlo.
Jedan pogrešan potez i svi æe se razbježati.
En napačen gib, pa bom ubil oba, razumeš?
Jedan pogrešan potez i obojica ste mrtvi. Jasno?
En napačen korak... in ji bom izbrisal vsako misel v njeni glavi.
Jedan pogrešan korak i izvadiæu joj svaku misao iz njene glave.
Še en napačen korak, pa boste lovili žganjekuhe po floridskih močvirjih.
Još jedan pogrešan potez i loviæeš krijumèare alkohola dole u Evergladesu.
En napačen gib in on umre!
Jedan pogrešan korak i biće mrtav.
Samo en napačen korak naredi, in tvoja starša bosta mrtva.Ali si me razumela?
Jedan krivi potez i tvoji roditelji æe umrijeti. Kužiš?
En napačen gib... –Samo povej kdaj.
Ako napravi samo jedan pokret, samo mi daj signal.
Že en napačen korak je lahko usoden.
Jedan pogrešan korak, i gotovo je.
En napačen korak in bom osebno telefoniral Lady Flintshire.
Jedan pogrešan korak i ja æu lièno nazvati ledi Flintšajr.
En napačen gib, pa bo lepotička umrla.
Jedan pogrešan potez i lepotica æe umreti!
Še enkrat dobro razmisli, ker če boš naredil samo en napačen korak, bodo tisti tvoji bankirji, kot kakšni jastrebi takoj planili po tvojem bogatstvu.
Razmisli još jednom, jer pogrešan korak i bankari sa kojima se baviš baciæe se kao lešinari na tvoje bogatstvo.
En napačen korak in izdala bova varnost Združenega Kraljestva in bova aretirana zaradi veleizdaje.
Jedan pogrešan korak i ugrozićemo bezbednost Velike Britanije i završiti u zatvoru zbog veleizdaje.
En napačen korak, pa bo po tebi.
Jedan pogrešan korak i mrtav si!
En napačen udarec in bi lahko bila mrtva.
Један погрешан ударац и могла је бити мртва.
En napačen korak, pa sva pečena.
Jedan pogrešan korak i gotovi smo.
En napačen padec in ste lahko ob nogo.
Jedan loš pad, i možeš izgubiti tu nogu.
Dovolj je samo en napačen korak.
Potreban je samo jedan krivi korak.
Če narediš samo en napačen korak, se vračaš nazaj in garantiram ti, da te niti en odbor za pogojni odpust ne bo izvlekel.
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
En napačen korak in lahko se utopiš.
Jedan pogrešan korak i toneš u reku.
En napačen gib, pa raztreščim možgane po vsem tovornjaku.
Samo jedan pogrešan korak i prosuæu ti mozak svuda po kamionu.
En napačen korak pa sem vampirski šrapnel.
Samo jedan pogrešan korak, i pretvaram se u vampirski šrapnel.
En napačen strel in lahko bi me včeraj klical on namesto tebe.
Jedan pogrešan udarac i mogao je on da me zove juèe.
Njegov govor je bil le en napačen korak.
Njegov govor je tek jedan pogrešan korak.
Samo en napačen korak in bom končal v Gitmu.
Jedan pogrešan korak, i završicu u Gitmu.
0.54113101959229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?